Literatura futbolera: Nick Hornby i "Fiebre en las gradas"

"Mientras se disputa un partido, soy un crío de once años. Cuando describía el futbol como retardante,

lo decía muy en serio”, Nick Hornby

L’arribada de l’estiu i les vacances coincideix, justament, amb l’aturada de la temporada de futbol. L’època amb més temps lliure –en teoria, ja que per a molts s’acaba convertint en un no parar- seria l’idònia per gaudir de l’espectacle de l’esport en general i del futbol en particular.

Però tret d’esdeveniments essencialment estiuencs com el Tour de França, unes Olimpíades o algun altre campionat mundial, els mesos de juliol i agost acostumen a ser d’abstinència pels aficionats al futbol.

Amb tot, existeixen remeis per superar el desert de pilota d’aquest període. I un d’ells és el d’aprofitar per potenciar la part racional que tot hooligan, encara que no s’ho cregui porta a dins. Tots els aficionats al futbol som una mica com el Dr. Jekyll i Mr. Hyde. Durant la temporada de lliga deixem que mani la nostra part més passional. Quan la lliga s’acaba i els equips desapareixen de les nostres vides deixem que la vessant més racional surti a fer una passejadeta.

 

Es pot identificar fàcilment a un futbolero a l’estiu. Només cal anar a la platja i dedicar-se a veure què llegeix la gent –els que llegeixen, és clar-. Hi trobarem, bàsicament, lectures de tres tipus:

a) best sellers que cada any creixen com la cançó de l’estiu de Georgie Dann, i que encapçalen els Ken Follet i els Dan Brown entre altres;

b) premsa general, carregada d’informacions per amargar les vacances a qualsevol (corrupció, crisi, escàndols, etc.), tot i què, per sort, els diaris a l’estiu porten les mateixes pàgines que el fulletó del Media Markt;

c) i premsa esportiva, un distintiu que permet localitzar sense necessitat de disposar de GPS ni altres aparells de geolocalització als pobres aficionats al futbol que s’han quedat orfes del seu aliment i conviuen amb més que pena que glòria sobre el seu síndrome d’abstinència.

Per aquests últims, la meva recomanació és que aprofitin per llegir sobre futbol. La bibliografia és molt àmplia, de temàtiques molt diverses, i, normalment, de molta qualitat. De llibres sobre futbol –ja ho he dit en algun altre post- n’hi ha d’autors de la talla de Manuel Vázquez Montalbán, Eduardo Galeano, Vicente Verdú o Javier Marías, entre molts altres. De futbol han escrit o parlat Albert Camus, Mario Benedetti, Bernardo Atxaga, Augusto Roa Bastos o Javier Sampedro. Fins i tot Rosa Regàs. Així que hi ha molt on escollir.

 

Però avui m’agradaria recomanar un llibre que descriu com ningú l’essència de l’aficionat al futbol, ja que l’autor és un autèntic apassionat d’aquest esport i seguidor, des de la infància, de l’Arsenal. Es tracta de Nick Hornby, qui va escriure “Fiebre en las gradas”, una obra de referència per entendre el que significa entendre el futbol com a forma de vida.

Cito la contraportada del llibre:  

UN DEPORTE:  puede que los hombres se sientan unos reprimidos, fracasen en las relaciones con las mujeres, se comuniquen mal con sus hijos, pero... siempre les quedará el fútbol. Ya de pequeños sus traumas fueron más llevaderos gracias a la colección de cromos con los retratos de sus jugadores preferidos y hoy sus afanes adultos son menos cuando el equipo del alma marca un gol. Así las cosas, la vida entera se convierte en un gran partido de futbol de resultado incierto.

UNA OBSESIÓN: por alto que sea el coeficiente intelectual, el hincha no tiene conciencia de sí mismo ni perspectiva sobre el mal que padece. Su condición es la de adicto con alma de estoico que se arriesga al infarto y se congela en las gradas viendo a su equipo perder por enésima vez. La razón de su perseverancia es un misterio y su vida un continuo ir y venir entre el deseo y la frustración, sin que nadie pueda consolarle de tanto sufrimiento.

 I us deixo amb una selecció de frases de Nick Hornby estretes del llibre. Trobareu moltes més en aquest article de la Revista Replicante.

“Todo acontecimiento dotado de cierto significado tiene en mi vida un matiz futbolístico”.

“La verdad, lisa y llanamente, es que las obsesiones no tienen ninguna gracia. Los obsesos no ríen”.



“He aprendido unas cuantas cosas gracias al futbol. El hecho de que conozca buena parte de la geografía de Inglaterra y Europa no se debe a la escuela, sino a los partidos fuera de casa y a las páginas deportivas de los periódicos, y el fenómeno de los hooligans me ha aportado cierto gusto por la sociología y un grado no desdeñable de trabajos de campo."


“¿Te gusta el futbol? Entonces también te tiene que gustar la música soul, la cerveza, soltarle un zopapo a otro, sobarle las tetas a las mujeres, el dinero. ¿Qué prefieres, el rugby o el cricket? Entonces te tienen que gustar los Dire Straits o Mozart, el vino, pellizcarle el trasero a las mujeres, el dinero. ¿Que no te va ni lo uno ni lo otro? Macho, nein danke? En ese caso, se deduce que eres un pacifista vegetariano, estudiadamente ajeno a los encantos de Michelle Pfeiffer, convencido de que sólo los niveles más rijosos escuchan a Luther Vandross”.



“Es cierto que la inmensa mayoría de los aficionados al futbol carecen de una licenciatura expedida por Oxford o Cambridge (los hinchas son personas corrientes por más que los medios se empeñen en hacernos creer lo contrario, y la inmensa mayoría de las personas carecen de una licenciatura por Oxford o Cambridge), pero no es menos cierto que la mayoría de los hinchas no tiene antecedentes criminales, ni llevan navaja, ni mean encima de la gente, ni llegan a cometer las barbaridades que se suponen tan características de ellos”.


“Puede que no tuviera grandes ideas sobre mi futuro, pero en cambio tenía grandes ideas sobre mis equipos de futbol”.


“Quejarse de que el futbol sea aburrido es como quejarse de que El Rey Lear tenga un final tan triste: es no haber entendido nada. [...] Yo voy al futbol por muchas y variadas razones, pero no voy buscando entretenimiento."